Lyrics: MC Mong - Chanel

2019-10-26 13:51:10

[Hangul]
MC몽 - 샤넬

하얀 구름처럼 샤넬 입은 그녀
아름답긴 해도 왠지 슬퍼 보여

달콤한 목소리로 불러줄게
아직은 이것뿐이네 더 줄게
적을 거야 내 마음을
다를 거야 이 이야기는
난 매일 영감을 또 찾고
Write a love song
또 뻔하다는 너의 반응을 늘 So So
비슷해?
안 비슷해
사랑 고백 이 노래로

네가 입는 스타일
그 모든 게 내 취향 적중
넌 안목도 좋고 품격, 코멘트도 적절
어떤 컵에 담든 모양이
바뀌는 물 같애
넌 참 현명해서 좋아 뽐내는 것도

Why 넌
Everyday 초콜릿을 물고만 있어
그래서 이렇게 달콤할 수가 있어
You’re my rush like a sugar
You’re my crush like a candy
새빨갛게 볼이 Blush 입술이 닿을 때

낮에 뜨는 달처럼
보이지 않는다 해도
밤에도 별빛 속에 살고 있다고
함께하는 우리가
빛나지 않는데도
상관없어 우리 둘 이 세상에 같이니까

넌 나른하며 또 대범해
그 누구보다도 아름다워
넌 아무 말도 하지 않아도 돼
Ah 지금처럼 아름답게만
I’ll do anything to make you smile
이대로 예쁘게 살면 돼

I hate when I see you unhappy
쓸데없이 툭하면 Angry
내 인생 통틀어 나 가장 싫은 건
네 빽에 티슈 꺼내기
그런 거 안 입어도 명품
너가 아님 난 그냥 경품
네 고통은 오히려
내 심장을 Attacking
어둡게 Blackening

낮에 뜨는 달처럼
보이지 않는다 해도
밤에도 별빛 속에 살고 있다고
함께하는 우리가
빛나지 않는데도
상관없어 우리 둘 이 세상에 같이니까

우린 각자의 지옥에서
살고 있을 거예요
우린 이제야 만나
행복이란 걸 겨우 꺼내요
우린 각자의 지옥에서
살고 있을 거예요
우린 이제야 만나
행복이란 걸 겨우 꺼내요

낮에 뜨는 달처럼
보이지 않는다 해도
밤에도 별빛 속에 살고 있다고
함께하는 우리가
빛나지 않는데도
상관없어 우리 둘 이 세상에 같이니까

하얀 구름처럼 샤넬 입은 그녀
아름답긴 해도 왠지 슬퍼 보여
나완 어울릴 것 같지 않은 그녀
Too good to be true
Too good to be true
Woo you

[Romanization]
MCmong - syanel

hayan guleumcheoleom syanel ib-eun geunyeo
aleumdabgin haedo waenji seulpeo boyeo

dalkomhan mogsolilo bulleojulge
ajig-eun igeosppun-ine deo julge
jeog-eul geoya nae ma-eum-eul
daleul geoya i iyagineun
nan maeil yeong-gam-eul tto chajgo
Write a love song
tto ppeonhadaneun neoui ban-eung-eul neul So So
biseushae?
an biseushae
salang gobaeg i nolaelo

nega ibneun seutail
geu modeun ge nae chwihyang jeogjung
neon anmogdo johgo pumgyeog, komenteudo jeogjeol
eotteon keob-e damdeun moyang-i
bakkwineun mul gat-ae
neon cham hyeonmyeonghaeseo joh-a ppomnaeneun geosdo

Why neon
Everyday chokollis-eul mulgoman iss-eo
geulaeseo ileohge dalkomhal suga iss-eo
You’re my rush like a sugar
You’re my crush like a candy
saeppalgahge bol-i Blush ibsul-i dah-eul ttae

naj-e tteuneun dalcheoleom
boiji anhneunda haedo
bam-edo byeolbich sog-e salgo issdago
hamkkehaneun uliga
bichnaji anhneundedo
sang-gwan-eobs-eo uli dul i sesang-e gat-inikka

neon naleunhamyeo tto daebeomhae
geu nugubodado aleumdawo
neon amu maldo haji anh-ado dwae
Ah jigeumcheoleom aleumdabgeman
I’ll do anything to make you smile
idaelo yeppeuge salmyeon dwae

I hate when I see you unhappy
sseuldeeobs-i tughamyeon Angry
nae insaeng tongteul-eo na gajang silh-eun geon
ne ppaeg-e tisyu kkeonaegi
geuleon geo an ib-eodo myeongpum
neoga anim nan geunyang gyeongpum
ne gotong-eun ohilyeo
nae simjang-eul Attacking
eodubge Blackening

naj-e tteuneun dalcheoleom
boiji anhneunda haedo
bam-edo byeolbich sog-e salgo issdago
hamkkehaneun uliga
bichnaji anhneundedo
sang-gwan-eobs-eo uli dul i sesang-e gat-inikka

ulin gagjaui jiog-eseo
salgo iss-eul geoyeyo
ulin ijeya manna
haengbog-ilan geol gyeou kkeonaeyo
ulin gagjaui jiog-eseo
salgo iss-eul geoyeyo
ulin ijeya manna
haengbog-ilan geol gyeou kkeonaeyo

naj-e tteuneun dalcheoleom
boiji anhneunda haedo
bam-edo byeolbich sog-e salgo issdago
hamkkehaneun uliga
bichnaji anhneundedo
sang-gwan-eobs-eo uli dul i sesang-e gat-inikka

hayan guleumcheoleom syanel ib-eun geunyeo
aleumdabgin haedo waenji seulpeo boyeo
nawan eoullil geos gatji anh-eun geunyeo
Too good to be true
Too good to be true
Woo you

[English]
MC Mong - Chanel

Chanel dressed like a white cloud
Although it's beautiful, it looks sad

I'll call you with a sweet voice
This is the only one I'll give more
I'll write my heart down
This story will be different
I look for inspiration every day
Write a love song
I keep your reaction that it's obvious, So So
Are you similar?
It's similar
Confession of love

The style you wear
All that hit my taste
You have a good sense of dignity and a good comment
Whatever cup you put in
It's like changing water
You're so wise to show off

Why you
I just bite everyday chocolate
So it can be so sweet
You ’re my rush like a sugar
You ’re my crush like a candy
When red cheeks touch Blush lips

Like the moon in the daytime
Even if you can't see
I live in the stars at night
We are together
Even though it doesn't shine
It doesn't matter because we're together in the world

You are lazy and big
More beautiful than anyone else
You don't have to say anything
Ah only as beautiful as now
I ’ll do anything to make you smile
You can live pretty like this

I hate when I see you unhappy
If you take a needlessly angry
The thing I hate most of my life
Take out the tissue on your back
Even without that luxury
I'm not you
Your pain is rather
Attacking my heart
Darkening Blackening

Like the moon in the daytime
Even if you can't see
I live in the stars at night
We are together
Even though it doesn't shine
It doesn't matter because we're together in the world

In each hell
I will live
We meet now
I finally get out of happiness
In each hell
I will live
We meet now
I finally get out of happiness

Like the moon in the daytime
Even if you can't see
I live in the stars at night
We are together
Even though it doesn't shine
It doesn't matter because we're together in the world

Chanel dressed like a white cloud
Although it's beautiful, it looks sad
She doesn't seem to fit in
Too good to be true
Too good to be true
Woo you