Lyrics: AKMU - Night endless night

2019-09-26 17:51:11

[Hangul]
AKMU - 밤 끝없는 밤

자도 자도 잠이 와요 끝없이
지금껏 몇 편의 꿈을 꾸었지
볼이 퉁 퉁 부어
초점 없이 앉아있으면
눈이 다시 감겨요

몸이 움직이지 않아
이건 내 의지가 아냐
내 머릿속에선 부지런히
할 일을 재촉하는 걸

오 달콤한 잠
시끄러운 바깥소리도 내 자장가
오 밤 끝없는 밤
눈이 떠지지 않아
Endless dream, good night

꼭 깨워줘요 영영 내가 눈을 못 뜨면
속삭여줘요 갑자기 날
놀래키는 건 하지 말아요

말이 들리지가 않아
다른 대답을 하잖아
내 머릿속에선 은하계가
몽롱히 떠다니는 걸

오 달콤한 잠
시끄러운 바깥소리도 내 자장가
오 밤 끝없는 밤
눈이 떠지지 않아
Endless dream, good night

이러다가 영원한
꿈을 꾸는 건 아닐까

오 달콤한 잠
시끄러운 바깥소리도 내 자장가
오 밤 끝없는 밤
눈이 떠지지 않아
Endless dream, good night

오 밤 끝없는 밤
눈이 떠지지 않아

[Romanization]
AKMU - bam kkeut-eobsneun bam

jado jado jam-i wayo kkeut-eobs-i
jigeumkkeos myeoch pyeon-ui kkum-eul kkueossji
bol-i tung tung bueo
chojeom eobs-i anj-aiss-eumyeon
nun-i dasi gamgyeoyo

mom-i umjig-iji anh-a
igeon nae uijiga anya
nae meolis-sog-eseon bujileonhi
hal il-eul jaechoghaneun geol

o dalkomhan jam
sikkeuleoun bakkatsolido nae jajang-ga
o bam kkeut-eobsneun bam
nun-i tteojiji anh-a
Endless dream, good night

kkog kkaewojwoyo yeong-yeong naega nun-eul mos tteumyeon
sogsag-yeojwoyo gabjagi nal
nollaekineun geon haji mal-ayo

mal-i deullijiga anh-a
daleun daedab-eul hajanh-a
nae meolis-sog-eseon eunhagyega
monglonghi tteodanineun geol

o dalkomhan jam
sikkeuleoun bakkatsolido nae jajang-ga
o bam kkeut-eobsneun bam
nun-i tteojiji anh-a
Endless dream, good night

ileodaga yeong-wonhan
kkum-eul kkuneun geon anilkka

o dalkomhan jam
sikkeuleoun bakkatsolido nae jajang-ga
o bam kkeut-eobsneun bam
nun-i tteojiji anh-a
Endless dream, good night

o bam kkeut-eobsneun bam
nun-i tteojiji anh-a

[English]
AKMU - Night endless night

Sleep, sleep, endlessly
I've dreamed a few times so far
Swollen
If you sit without focus
My eyes are closed again

Body does not move
This is not my will
Diligently in my head
Urging you to do

Oh sweet sleep
Loud outside sounds are my lullaby
Oh night endless night
I can't open my eyes
Endless dream, good night

Please wake me youngyoung if I can't open my eyes
Whisper to me suddenly
Don't be surprised

I can't hear you
You give a different answer
The galaxy in my head
Floating around

Oh sweet sleep
Loud outside sounds are my lullaby
Oh night endless night
I can't open my eyes
Endless dream, good night

This is eternal
Maybe I dream

Oh sweet sleep
Loud outside sounds are my lullaby
Oh night endless night
I can't open my eyes
Endless dream, good night

Oh night endless night
I can't open my eyes