Lyrics: Finkle - Like the remaining songs

2019-09-23 12:35:12

[Hangul]
핑클 - 남아있는 노래처럼

철이 없던 참 행복했던
찬란히 빛나던 아득한 시절에

우리 함께 부른 노래가
내 가슴에 빛나네

묻어둔 채 살아가다가
익숙한 멜로디 귓가에 들릴 때면

나도 몰래 멈춘 걸음이
또다시 날 그때 그 자리로

가만히 차오르는 그날의 너의 목소리
가득히 피어나는 예쁜 너의 얼굴이
그리워서

함께 부르던 우리들의 노래가
어깨를 맞춰 걸어가던 우리 꿈들이
소중했지
남아있는 노래처럼 늘 우리 그대로

기다려준 너의 마음
좋았던 기억을 소중히 간직해줘

때론 힘이 들고 지칠 때
기억해줘 우리가 있단 걸

빠르게 흘러가던 우리의 짧은 시간에
가끔씩 올려다본 하늘 가득히 고인
네가 있어

서로에게 빛이 되어준 별이었고
빛나게 해주는 까만 밤하늘이었어
남아있는 노래처럼 늘 우리 그대로

이제 알잖아 너와 나의 마음을
마지막이란 없어
세상이 변해도 영원히 함께~

가만히 차오르는 그날의 너의 목소리
가득히 피어나는 예쁜 너의 얼굴이
그리워서

함께 부르던 우리들의 노래가
어깨를 맞춰 걸어가던 우리 꿈들이
소중했지

남아있는 노래처럼 늘 우리 그대로
남아있는 노래처럼 늘 우리 그대로


[Romanization]
pingkeul - nam-aissneun nolaecheoleom

cheol-i eobsdeon cham haengboghaessdeon
chanlanhi bichnadeon adeughan sijeol-e

uli hamkke buleun nolaega
nae gaseum-e bichnane

mud-eodun chae sal-agadaga
igsughan mellodi gwisga-e deullil ttaemyeon

nado mollae meomchun geol-eum-i
ttodasi nal geuttae geu jalilo

gamanhi chaoleuneun geunal-ui neoui mogsoli
gadeughi pieonaneun yeppeun neoui eolgul-i
geuliwoseo

hamkke buleudeon ulideul-ui nolaega
eokkaeleul majchwo geol-eogadeon uli kkumdeul-i
sojunghaessji
nam-aissneun nolaecheoleom neul uli geudaelo

gidalyeojun neoui ma-eum
joh-assdeon gieog-eul sojunghi ganjighaejwo

ttaelon him-i deulgo jichil ttae
gieoghaejwo uliga issdan geol

ppaleuge heulleogadeon uliui jjalb-eun sigan-e
gakkeumssig ollyeodabon haneul gadeughi goin
nega iss-eo

seolo-ege bich-i doeeojun byeol-ieossgo
bichnage haejuneun kkaman bamhaneul-ieoss-eo
nam-aissneun nolaecheoleom neul uli geudaelo

ije aljanh-a neowa naui ma-eum-eul
majimag-ilan eobs-eo
sesang-i byeonhaedo yeong-wonhi hamkke~

gamanhi chaoleuneun geunal-ui neoui mogsoli
gadeughi pieonaneun yeppeun neoui eolgul-i
geuliwoseo

hamkke buleudeon ulideul-ui nolaega
eokkaeleul majchwo geol-eogadeon uli kkumdeul-i
sojunghaessji

nam-aissneun nolaecheoleom neul uli geudaelo
nam-aissneun nolaecheoleom neul uli geudaelo


[English]
Finkle - Like the remaining songs

I was so happy without the season
In the distant days when I was shining brightly

The song we sang together
Shine in my heart

I lived buried
When you hear the familiar melody ear

I stopped secretly
I'll go back to that place again

Your voice of that day
Your pretty face that blooms
because I missed you

Our song we sang together
Our dreams that walked shoulder to shoulder
It was precious
Like the song that remains, we always stay

Your heart has been waiting
Please cherish good memories

Sometimes when you're tired and tired
Remember that we are

In our short time that flowed fast
Sometimes I look up at the sky
I have you

It was a star that was a light to each other
It was a black night sky to shine
Like the song that remains, we always stay

Now you know my heart
There is no last
Even if the world changes, together forever ~

Your voice of that day
Your pretty face that blooms
because I missed you

Our song we sang together
Our dreams that walked shoulder to shoulder
It was precious

Like the song that remains, we always stay
Like the song that remains, we always stay