Lyrics: LE SSERAFIM - Eve, Psyche, and Bluebeard's Wife

2023-05-30 13:51:05

[Hangul]
LE SSERAFIM - 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내

I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess in distress
but we’re still the best dressed
Fearless say yes, we don’t dress to impress

괜찮단다 뭐를 해도 거짓말인 걸 난 알아
괜찮겠지 뭘 해도 착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐
괜찮지 않아 그런 건 내 룰은 나만 정할래 yeah
볼 거야 금지된 걸
Never hold back 더 자유롭게

Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess in distress
but we’re still the best dressed
Fearless say yes, we don’t dress to impress

웃어 웃어 더 인형이 되렴
덮어 덮어 다 감정 따윈 다
싫어 싫어 난 인형이 아냐
찡그린대도 그것도 나야
보지 말라 보고 파 날 둘러싼 이 금기들
그날의 이브처럼
Take it on the chain I know I like that

Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

What you waiting for?
이게 타락이면 we fall fall fall
What you looking for?
원한다면 now we fall we fall we fall

Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom


[Romanization]
LE SSERAFIM - ibeu, peusike geuligo puleun suyeom-ui anae

I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess in distress
but we’re still the best dressed
Fearless say yes, we don’t dress to impress

gwaenchanhdanda mwoleul haedo geojismal-in geol nan al-a
gwaenchanhgessji mwol haedo chaghan eolgul-e ne mal jal deul-eul ttaen
gwaenchanhji anh-a geuleon geon nae lul-eun naman jeonghallae yeah
bol geoya geumjidoen geol
Never hold back deo jayulobge

Boom boom boom nae simjang-i ttwine
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom nae simjang-i ttwine
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess mess mess mess mess mess mess
I’m a mess in distress
but we’re still the best dressed
Fearless say yes, we don’t dress to impress

us-eo us-eo deo inhyeong-i doelyeom
deop-eo deop-eo da gamjeong ttawin da
silh-eo silh-eo nan inhyeong-i anya
jjing-geulindaedo geugeosdo naya
boji malla bogo pa nal dulleossan i geumgideul
geunal-ui ibeucheoleom
Take it on the chain I know I like that

Boom boom boom nae simjang-i ttwine
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom nae simjang-i ttwine
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

What you waiting for?
ige talag-imyeon we fall fall fall
What you looking for?
wonhandamyeon now we fall we fall we fall

Boom boom boom nae simjang-i ttwine
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom nae simjang-i ttwine
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom


[English]
LE SSERAFIM - Eve, Psyche, and Bluebeard's Wife

I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
but we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress

I know it's okay no matter what I do it's a lie
It'll be okay, no matter what I do, when I listen to you with a kind face
It's not okay, I'll set my own rules for that, yeah
I'll see what's forbidden
Never hold back more freely

Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
but we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress

Smile, smile, become more of a doll
Cover and cover everything, everything like emotions
I hate it, I'm not a doll
Even if you frown, that's me
Don't look, look and dig, these taboos surrounding me
like the eve of that day
Take it on the chain I know I like that

Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

What you waiting for?
If this is a fall we fall fall fall
What you looking for?
If you want now we fall we fall we fall

Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom

Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom