Lyrics: Changseop Lee - I think I loved you

2023-05-20 12:51:04

[Hangul]
이창섭 - 사랑했나봐

이별은 만남보다 참 쉬운건가봐
차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간 걸 왜 알지못하나
보고싶은 그 사람

사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와
저기 널 닮은 뒷 모습에

기억은 계절따라 흩어져 가겠지
차갑기만 한 사람
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지
어설픈 내 사랑은

사랑했나봐 잊을 수 없나봐 자꾸 생각나
견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와
저기 널 닮은 뒷 모습에

기억은 계절따라 흩어져 가겠지
차갑기만 한 사람
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지
어설픈 내 사랑은
못되게 눈 돌리며 외면한
니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아 보며
아파했다 믿을래

바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어
멀어지는 니 모습처럼

언젠가 다른 사람 만나게 되겠지
널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서
왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람

[Romanization]
ichangseob - salanghaessnabwa

ibyeol-eun mannamboda cham swiungeongabwa
chagabgiman han salam
nae mam da gajyeogan geol wae aljimoshana
bogosip-eun geu salam

salanghaessnabwa ij-eul su eobsnabwa
jakku saeng-gagna gyeondil suga eobs-eo
huhoe hanabwa neol gidalinabwa
tto nado mollae gaseum seolleeowa
jeogi neol dalm-eun dwis moseub-e

gieog-eun gyejeolttala heut-eojyeo gagessji
chagabgiman han salam
bin gaseum aetaeumyeo nan gidaligessji
eoseolpeun nae salang-eun

salanghaessnabwa ij-eul su eobsnabwa jakku saeng-gagna
gyeondil su ga eobs-eo
huhoe hanabwa neol gidalinabwa
tto nado mollae gaseum seolleeowa
jeogi neol dalm-eun dwis moseub-e

gieog-eun gyejeolttala heut-eojyeo gagessji
chagabgiman han salam
bin gaseum aetaeumyeo nan gidaligessji
eoseolpeun nae salang-eun
mosdoege nun dollimyeo oemyeonhan
ni moseub moleun cheog hallae
hanbeonjjeum-eun nal dwidol-a bomyeo
apahaessda mid-eullae

baboingabwa hanmadi moshaneun
jal jinaenyaneun geu swiun insado
haengboghangabwa yeojeonhan misoneun
jakkuman nal jag-ajige mandeul-eo
meol-eojineun ni moseubcheoleom

eonjenga daleun salam mannage doegessji
neol dalm-eun misojisneun
hajiman geu salam-eun niga anilaseo
waenji seulpeul geos gat-a
ij-eul su eobsneun salam

[English]
Changseop Lee - I think I loved you

Separation must be easier than meeting
a cold person
Why don't you know that you took all of my heart
the person i want to see

I must have loved you, I must not be able to forget you
I keep thinking about it, I can't stand it
I must regret it, I must be waiting for you
And secretly, my heart flutters
The back that resembles you over there

Memories will be scattered according to the seasons
a cold person
With an empty heart, I will wait
my clumsy love

I guess I loved you, I can’t forget you, I keep thinking of you
I can't stand it
I must regret it, I must be waiting for you
And secretly, my heart flutters
The back that resembles you over there

Memories will be scattered according to the seasons
a cold person
With an empty heart, I will wait
my clumsy love
I turned away evilly and turned away
I will pretend not to know you
Looking back at me once
I want to believe it hurts

I must be a fool, I can't say a word
Even the easy greeting of how are you
You must be happy, your smile is still
You keep making me smaller
Like the way you are getting farther away

I'll meet someone else someday
a smile that resembles you
But that person is not you
I feel sad for some reason
unforgettable person