Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
Yeah what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 워리어S
너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
We gonna kick it break it rules gon’ give up
Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
U-unforgiven-given-given
내 style로 livin’ livin’ livin’
내 방식 아주 원 없이 또 한국말론 아주 “철없이”
Get started let’s get started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain,
I'm not that cinderella type of a girl
Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Oh I will never be a clown
Oh 보게 될 거야 나다움
Oh 내 목소린 좀 loud
Oh I don’t care just shout it out!
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
[Romanization] LE SSERAFIM - UNFORGIVEN
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gil-eul geol-eo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaelo gieogdoel unforgiven
Yeah what you want?
bulpyeonham-i gisdeun face, wanna shut me up
sanyang-gam-eul geodeubhae chajneun wolieoS
neoui gamee nan munjea such a freak golchisgeoli
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
naega jeil silh-eun geon nalg-eun daemullim
eodum sog bul-eul kyeo machi rebellion
We gonna kick it break it rules gon’ give up
Unforgiven yes I was bleeding
him-eobs-i neul jyeoyaman haessdeon ssaum but I ride
balan jeogdo eobs-eo yongseo ttawineun
nan geumgileul gyeonwo watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gil-eul geol-eo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaelo gieogdoel unforgiven
U-unforgiven-given-given
nae stylelo livin’ livin’ livin’
nae bangsig aju won eobs-i tto hangugmallon aju “cheol-eobs-i”
Get started let’s get started
milae geu ap-e saegyeodwo naui story
sinnyeom-i joemyeon nan villain,
I'm not that cinderella type of a girl
Unforgiven yes I was bleeding
him-eobs-i neul jyeoyaman haessdeon ssaum but I ride
balan jeogdo eobs-eo yongseo ttawineun
nan geumgileul gyeonwo watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gil-eul geol-eo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaelo gieogdoel unforgiven
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I walked that road
Unforgiven I'm a villain I'm a
unforgiven to be remembered as a new era
Yeah what you want?
A face full of discomfort, wanna shut me up
Warrior S looking for prey repeatedly
I'm a problem with your game, such a freak
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
What I hate most is the old handed down
Turn on the light in the dark, like a rebellion
We gonna kick it break it rules gon' give up
Unforgiven yes I was bleeding
The fight I always had to lose without power but I ride
I never asked for forgiveness
I aim at the taboo, watch me now
Now now now
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I walked that road
Unforgiven I'm a villain I'm a
unforgiven to be remembered as a new era
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
Let's cross the line with me, my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
Our names are left above the limit
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
U-unforgiven-given-given
With my style livin’ livin’ livin’
My way is very ruthless and, in Korean, very “ironless”
Get started let's get started
Engrave my story in front of the future
If your beliefs are tight, I'm a villain
I'm not that cinderella type of a girl
Unforgiven yes I was bleeding
The fight I always had to lose without power but I ride
I never asked for forgiveness
I aim at the taboo, watch me now
Now now now
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I walked that road
Unforgiven I'm a villain I'm a
unforgiven to be remembered as a new era
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
Let's cross the line with me, my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
Our names are left above the limit
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I walked that road
Unforgiven I'm a villain I'm a
Unforgiven I walked that road
Oh I will never be a clown
Oh you will see me
Oh my voice is a bit loud
Oh I don't care just shout it out!
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
Let's cross the line with me, my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
Our names are left above the limit
Let's go with me over there my “unforgiven girls”
A very familiar goodbye
Even the slightly awkward silences
The ordinary things I shared with you
It's a shining thrill for me
sometimes like this
I'm worried if it's okay
These days I fell in love
a little awkward
In a day spent with you all day
stay
sometimes like this
can't believe the happy me
These days I fell in love
a little awkward
In a day spent with you all day
stay
All of my heart that looked shabby
that I waited only for you
I am only for you
make me feel
What makes you happy when you're smiling
that's all for today
On my ordinary day with nothing to do
be a pleasure
so that we can be together
These days we fell in love
so happy
Our faces all day long
that's all for today
2. Lyrics: LE SSERAFIM - Eve, Psyche, and Bluebeard's Wife
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
but we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress
I know it's okay no matter what I do it's a lie
It'll be okay, no matter what I do, when I listen to you with a kind face
It's not okay, I'll set my own rules for that, yeah
I'll see what's forbidden
Never hold back more freely
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
but we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress
Smile, smile, become more of a doll
Cover and cover everything, everything like emotions
I hate it, I'm not a doll
Even if you frown, that's me
Don't look, look and dig, these taboos surrounding me
like the eve of that day
Take it on the chain I know I like that
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
What you waiting for?
If this is a fall we fall fall fall
What you looking for?
If you want now we fall we fall we fall
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
Click, you were shining
You were the world and the whole universe to me
The words that I can see you even when I close my eyes
It's a lie, but you're still with me
I wanted to do everything you wanted
I guess you got tired of it more and more
The more I do, the more I know what I did wrong
I just kept saying I'm sorry
I'm sorry for the situation
Without help, the timer continued to run, hatefully
I couldn't catch you in the end
Like the people hanging on the wall
I wanted to brag about us
in the last column
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
How are you
Where you at now
when was it
our anniversary
your birthday
Don't remember, if it was like this, every cut
we are taken separately
if i want to see
See me on TV
Oh baby can't you see me
I showed off to look lonely
I guess it's not good, where are you?
Baby girl where are you
i'm a bit stupid
i'm still here
in a corner of the studio
I'm rotting
out of four pictures
I can't find one that I like
take a new one
I can't erase it like this
me you and we
I hate you until the last column
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
Don't go yet, don't go, don't go
You have time, it's okay, it's okay
One two three (one) one two three (two)
Don't go yet, don't go, don't go
don't leave me don't go don't go
One two three (three) one two three