그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
어느 곳이든 그대가 있다면
그게 그림이죠
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
어떤 하루던 그대 함께라면
뭐가 필요하죠
나 그대가 있지만
힘든 세상이 아니라
힘든 세상 이지만
곁에 그대가 있음을 깨닫고
또 감사해요 또 기도해요
내 곁에서 변치 않고
영원하길 기도 드리죠
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 이렇게 보고만 있어도
입에서 맴돌죠
나 그대가 있지만
거친 세상이 아니라
거친 세상 이지만
내겐 그대가 있음을 깨닫고
또 다짐하죠 또 약속하죠
그대 곁에 변치않고
영원하길 약속할게요
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일
내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
정말 사랑하고 있다고 나 말 할 수 있어서
믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어
내가 어떻게 내가 감히
사랑할 수 있는지 말야
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해 잠에 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
[Romanization] imchangjeong - geudaelaneun sachi
geulim gat-eun jib-i mwo byeolgeogess-eoyo
eoneu gos-ideun geudaega issdamyeon
geuge geulim-ijyo
bichnaneun haluga mwo byeolgeogess-eoyo
eotteon haludeon geudae hamkkelamyeon
mwoga pil-yohajyo
na geudaega issjiman
himdeun sesang-i anila
himdeun sesang ijiman
gyeot-e geudaega iss-eum-eul kkaedadgo
tto gamsahaeyo tto gidohaeyo
nae gyeot-eseo byeonchi anhgo
yeong-wonhagil gido deulijyo
mulyeo uli hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna dol-aoneun jib ap
na man-ui geudae, naui geudae,
naegen sachilaneungeol
gwabunhan ibmajchum-e chwihae jam-i deuneun il
geulae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
salang-ilan mal-i mwo byeolgeogess-eoyo
geujeo ileohge bogoman iss-eodo
ib-eseo maemdoljyo
na geudaega issjiman
geochin sesang-i anila
geochin sesang ijiman
naegen geudaega iss-eum-eul kkaedadgo
tto dajimhajyo tto yagsoghajyo
geudae gyeot-e byeonchianhgo
yeong-wonhagil yagsoghalgeyo
mulyeo uli hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna dol-aoneun jib ap
na man-ui geudae, naui geudae,
naegen sachi laneungeol
gwabunhan ibmajchum-e chwihae jam-i deuneun il
naega sangsanghago kkumkkudeon salam geudae
jeongmal salanghago issdago na mal hal su iss-eoseo
mid-eul su eobs-eo, jeongmal mid-eul su eobs-eo
naega eotteohge naega gamhi
salanghal su issneunji mal-ya
mulyeo uli hamkke jamdeuneun i bamgwa
maeil naleul wihae chalyeojin i sigtag
na man-ui geudae, naui geudae, naegen sachi laneungeol
gwabunhan ibmajchum-e chwihae jam-e deuneun il
geulae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
[English] Lim Chang-jung - the luxury of you
What's wrong with a picture-like house?
wherever you are
that's the picture
What's the difference between a shining day
Any day, if I'm with you
what do you need
I have you
not a hard world
It's a tough world
realize that you are by my side
Thank you again, I pray again
Unchanging by my side
I pray that it lasts forever
The morning we wake up together
In front of the house where I come back to meet you every day
My only you, my only you,
It's a luxury to me
Falling asleep drunk from an undeserved kiss
Yes luxury, you luxury, luxury to me
What is the word love?
Even if I just look at you like this
lingers in the mouth
I have you
not a rough world
It's a rough world
realizing that I have you
I promise again, I promise again
Unchanging by your side
I promise to be forever
The morning we wake up together
In front of the house where I come back to meet you every day
My only you, my only you,
It's a luxury to me
Falling asleep drunk from an undeserved kiss
You, the person I imagined and dreamed of
I can say that I really love you
I can't believe it, I really can't believe it
How dare I
tell me if i can love you
This night we fall asleep together
This table set for me every day
My only love, my love, it's a luxury to me
Drunk with an undeserved kiss and falling asleep
Yes luxury, you luxury, luxury to me
A very familiar goodbye
Even the slightly awkward silences
The ordinary things I shared with you
It's a shining thrill for me
sometimes like this
I'm worried if it's okay
These days I fell in love
a little awkward
In a day spent with you all day
stay
sometimes like this
can't believe the happy me
These days I fell in love
a little awkward
In a day spent with you all day
stay
All of my heart that looked shabby
that I waited only for you
I am only for you
make me feel
What makes you happy when you're smiling
that's all for today
On my ordinary day with nothing to do
be a pleasure
so that we can be together
These days we fell in love
so happy
Our faces all day long
that's all for today
2. Lyrics: LE SSERAFIM - Eve, Psyche, and Bluebeard's Wife
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
but we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress
I know it's okay no matter what I do it's a lie
It'll be okay, no matter what I do, when I listen to you with a kind face
It's not okay, I'll set my own rules for that, yeah
I'll see what's forbidden
Never hold back more freely
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress
but we're still the best dressed
Fearless say yes, we don't dress to impress
Smile, smile, become more of a doll
Cover and cover everything, everything like emotions
I hate it, I'm not a doll
Even if you frown, that's me
Don't look, look and dig, these taboos surrounding me
like the eve of that day
Take it on the chain I know I like that
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
(Push it) I wish for what’s forbidden
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
What you waiting for?
If this is a fall we fall fall fall
What you looking for?
If you want now we fall we fall we fall
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Boom boom now
Boom boom boom my heart is beating
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
Girl wanna have fun
Girl wanna have fun
Get it like boom boom boom
Get it like boom boom boom
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
Click, you were shining
You were the world and the whole universe to me
The words that I can see you even when I close my eyes
It's a lie, but you're still with me
I wanted to do everything you wanted
I guess you got tired of it more and more
The more I do, the more I know what I did wrong
I just kept saying I'm sorry
I'm sorry for the situation
Without help, the timer continued to run, hatefully
I couldn't catch you in the end
Like the people hanging on the wall
I wanted to brag about us
in the last column
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
How are you
Where you at now
when was it
our anniversary
your birthday
Don't remember, if it was like this, every cut
we are taken separately
if i want to see
See me on TV
Oh baby can't you see me
I showed off to look lonely
I guess it's not good, where are you?
Baby girl where are you
i'm a bit stupid
i'm still here
in a corner of the studio
I'm rotting
out of four pictures
I can't find one that I like
take a new one
I can't erase it like this
me you and we
I hate you until the last column
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
me, you and the two of us
And now this empty space
four cuts in my life
If left behind, maybe this is it
Don't go yet, don't go, don't go
You have time, it's okay, it's okay
One two three (one) one two three (two)
Don't go yet, don't go, don't go
don't leave me don't go don't go
One two three (three) one two three