Lyrics: Paul Kim - I'll fill your sleep

2022-07-29 12:51:03

[Hangul]
폴킴 - 너의 잠을 채워줄게

작은 소리에도 크게 놀라서
떨리는 심장 소리만 들리고
떠오르는 수많은 생각에
아무것도 하질 못하죠

이 고요함을 또 참지 못하고
친구들의 소식을 뒤적이죠
혼자 멈춰 서있단 생각에
다시 잠에 들지를 못해요

내가 너의 잠을 채워줄게
오늘만큼은 편히 잘 수 있게
고단했던 하루에 지친 마음까지
잠시 모두 잊고 편히 쉬어

내가 너의 잠을 채워줄게
오늘만큼은 편히 잘 수 있게
적당히 낮은 음성 규칙적인 떨림
너의 자장가가 되어줄게

눈을 감고 꿈을 그려
별들이 네 얘길 듣고 있어
수고했어 오늘 하루도
잘했어 괜찮아 걱정 말아

내가 너의 잠을 채워줄게
오늘만큼은 편히 잘 수 있게
고단했던 하루에 지친 마음까지
잠시 모두 잊고 편히 쉬어

내가 너의 잠을 채워줄게
오늘만큼은 편히 잘 수 있게
적당히 낮은 음성 규칙적인 떨림
너의 자장가가 되어줄게

잘 자요 Goodnight
작은 목소리로
널 위한 Lullaby
잘 자 내 사랑
꿈속에서 만나
속삭여 Sweet Dream

[Romanization]
polkim - neoui jam-eul chaewojulge

jag-eun soliedo keuge nollaseo
tteollineun simjang soliman deulligo
tteooleuneun sumanh-eun saeng-gag-e
amugeosdo hajil moshajyo

i goyoham-eul tto chamji moshago
chingudeul-ui sosig-eul dwijeog-ijyo
honja meomchwo seoissdan saeng-gag-e
dasi jam-e deuljileul moshaeyo

naega neoui jam-eul chaewojulge
oneulmankeum-eun pyeonhi jal su issge
godanhaessdeon halue jichin ma-eumkkaji
jamsi modu ijgo pyeonhi swieo

naega neoui jam-eul chaewojulge
oneulmankeum-eun pyeonhi jal su issge
jeogdanghi naj-eun eumseong gyuchigjeog-in tteollim
neoui jajang-gaga doeeojulge

nun-eul gamgo kkum-eul geulyeo
byeoldeul-i ne yaegil deudgo iss-eo
sugohaess-eo oneul haludo
jalhaess-eo gwaenchanh-a geogjeong mal-a

naega neoui jam-eul chaewojulge
oneulmankeum-eun pyeonhi jal su issge
godanhaessdeon halue jichin ma-eumkkaji
jamsi modu ijgo pyeonhi swieo

naega neoui jam-eul chaewojulge
oneulmankeum-eun pyeonhi jal su issge
jeogdanghi naj-eun eumseong gyuchigjeog-in tteollim
neoui jajang-gaga doeeojulge

jal jayo Goodnight
jag-eun mogsolilo
neol wihan Lullaby
jal ja nae salang
kkumsog-eseo manna
sogsag-yeo Sweet Dream

[English]
Paul Kim - I'll fill your sleep

Surprised by even a small sound
I can only hear the beating heartbeat
So many thoughts that come to mind
can't do anything

I can't stand this stillness anymore
I go through the news of my friends.
I think I'm standing alone
I can't go back to sleep

I'll fill your sleep
So that I can sleep comfortably as much as today
Even the weary heart of a hard day
Forget everything for a while and relax

I'll fill your sleep
So that I can sleep comfortably as much as today
Moderately low voice regular tremors
I'll be your lullaby

Close your eyes and draw a dream
The stars are listening to you
You did a good job today too
good job, don't worry

I'll fill your sleep
So that I can sleep comfortably as much as today
Even the weary heart of a hard day
Forget everything for a while and relax

I'll fill your sleep
So that I can sleep comfortably as much as today
Moderately low voice regular tremors
I'll be your lullaby

good night
in a small voice
Lullaby for you
sleep well, my love
meet in my dream
Whisper Sweet Dream