Lyrics: aespa - Girls

[Hangul]
aespa - Girls

일어나라 그대여
더 치명적인 전쟁 속에
두발로 버텨 적의 Hook!
Black Mamba
두렵지 않아 네가 Hoot!
부셔줄게
달라졌어 우리가
광야를 넘어 돌아올 때
일그러져 버렸던 æ
더 나답게
마치 하나처럼 보일
미친 존재감의 현신

다시 남겨진 불씨가
거대한 악으로 자라나서
무기력하게 널 고립시켜 둘 때
Reunite 우린 다시 함께
Whoo Whoo
덮쳐 Beat it Yah
넌 혼자가 아니야

빛났던 Sacrifice
기억 찾았다면
보여줄래?
나타나줄래?
지금 여기

따라와 (Bow down)
지켜봐 (My skill)
놀랄걸 (Say wow)
We coming
소리쳐 (Get loud)
들어봐 (My sound)
불러봐 (Upgrade)
We coming

혼돈 속에서 피어나
(We Them Girls)
두려움에 맞설 그런 용기
(Ah Yeah)
언제라도 우린 Together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls

Meta Universe 공존해
지금 Parallel World
모든 존재가 의미를 가져
Part of my heart
우린 공감의 언어를 써
체온을 나눠 줘
결국 선한 의지만의
가치를 추구해

강해졌어 드디어 난
휘둘리거나 당하지 않아
왜곡이 돼버려 또 다
시작됐어 편을 갈라
너와 날 고립시켜 앞 못 보게

못된 욕망에 일그러져 버리던
Algorithm들이
존재를 무기로 파괴로
집어삼켜 Ah
그 순간 악은 시작됐어
Whoo Whoo
비켜 Flip Yah
난 혼자가 아니야

지켜주고 싶어
처음 만난 네 REKALL
안아줄게 느낄 수 있게
Without SYNK DIVE

따라와 (Bow down)
지켜봐 (My skill)
놀랄걸 (Say wow)
We coming
소리쳐 (Get loud)
들어봐 (My sound)
불러봐 (Upgrade)
We coming

혼돈 속에서 피어나
(We Them Girls)
두려움에 맞설 그런 용기
(Ah Yeah)
언제라도 우린 Together
We Them Girls
We Them Girls

평화로운 날을 맞이해
우린 FLAT 그 안에서
함께 웃고 사랑해
With my friends
이제 더 nævis와 함께
열어 갈 미래가 궁금해
결국 만나게 될 걸
nævis on the REAL MY WORLD

Hold up!
REAL MY WORLD

넌 거울에 비친 나
그보다 빛날 존재
말해 줄래?
언제까지나 함께란 걸

따라와 (Bow down)
지켜봐 (My skill)
놀랄걸 (Say wow)
We coming
소리쳐 (Get loud)
들어봐 (My sound)
불러봐 (Upgrade)
We coming

혼돈 속에서 피어나
(We Them Girls)
두려움에 맞설 그런 용기
(Ah Yeah)
언제라도 우린 Together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls
Girls!

[Romanization]
aespa - Girls

il-eonala geudaeyeo
deo chimyeongjeog-in jeonjaeng sog-e
duballo beotyeo jeog-ui Hook!
Black Mamba
dulyeobji anh-a nega Hoot!
busyeojulge
dallajyeoss-eo uliga
gwang-yaleul neom-eo dol-aol ttae
ilgeuleojyeo beolyeossdeon æ
deo nadabge
machi hanacheoleom boil
michin jonjaegam-ui hyeonsin

dasi namgyeojin bulssiga
geodaehan ag-eulo jalanaseo
mugilyeoghage neol golibsikyeo dul ttae
Reunite ulin dasi hamkke
Whoo Whoo
deopchyeo Beat it Yah
neon honjaga aniya

bichnassdeon Sacrifice
gieog chaj-assdamyeon
boyeojullae?
natanajullae?
jigeum yeogi

ttalawa (Bow down)
jikyeobwa (My skill)
nollalgeol (Say wow)
We coming
solichyeo (Get loud)
deul-eobwa (My sound)
bulleobwa (Upgrade)
We coming

hondon sog-eseo pieona
(We Them Girls)
dulyeoum-e majseol geuleon yong-gi
(Ah Yeah)
eonjelado ulin Together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls

Meta Universe gongjonhae
jigeum Parallel World
modeun jonjaega uimileul gajyeo
Part of my heart
ulin gong-gam-ui eon-eoleul sseo
che-on-eul nanwo jwo
gyeolgug seonhan uijiman-ui
gachileul chuguhae

ganghaejyeoss-eo deudieo nan
hwidulligeona danghaji anh-a
waegog-i dwaebeolyeo tto da
sijagdwaess-eo pyeon-eul galla
neowa nal golibsikyeo ap mos boge

mosdoen yogmang-e ilgeuleojyeo beolideon
Algorithmdeul-i
jonjaeleul mugilo pagoelo
jib-eosamkyeo Ah
geu sungan ag-eun sijagdwaess-eo
Whoo Whoo
bikyeo Flip Yah
nan honjaga aniya

jikyeojugo sip-eo
cheoeum mannan ne REKALL
an-ajulge neukkil su issge
Without SYNK DIVE

ttalawa (Bow down)
jikyeobwa (My skill)
nollalgeol (Say wow)
We coming
solichyeo (Get loud)
deul-eobwa (My sound)
bulleobwa (Upgrade)
We coming

hondon sog-eseo pieona
(We Them Girls)
dulyeoum-e majseol geuleon yong-gi
(Ah Yeah)
eonjelado ulin Together
We Them Girls
We Them Girls

pyeonghwaloun nal-eul maj-ihae
ulin FLAT geu an-eseo
hamkke usgo salanghae
With my friends
ije deo nævis-wa hamkke
yeol-eo gal milaega gung-geumhae
gyeolgug mannage doel geol
nævis on the REAL MY WORLD

Hold up!
REAL MY WORLD

neon geoul-e bichin na
geuboda bichnal jonjae
malhae jullae?
eonjekkajina hamkkelan geol

ttalawa (Bow down)
jikyeobwa (My skill)
nollalgeol (Say wow)
We coming
solichyeo (Get loud)
deul-eobwa (My sound)
bulleobwa (Upgrade)
We coming

hondon sog-eseo pieona
(We Them Girls)
dulyeoum-e majseol geuleon yong-gi
(Ah Yeah)
eonjelado ulin Together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls
Girls!

[English]
aespa - Girls

wake up girl
in a more deadly war
Hold on with your two feet, the enemy's Hook!
Black Mamba
I'm not afraid you're Hoot!
I'll break it
changed we
When returning from the wilderness
The distorted æ
more me
look like one
The manifestation of a mad presence

the embers left behind
Growing up into a great evil
When I helplessly isolate you
Reunite we are together again
Whoo Whoo
Hit it, Beat it Yah
you are not alone

Shining Sacrifice
If you find your memory
can you show me
will you show up?
here now

Follow me (Bow down)
Watch me (My skill)
You'd be surprised (Say wow)
we coming
Shout (Get loud)
Listen (My sound)
Call me (Upgrade)
we coming

bloom in chaos
(We Them Girls)
the courage to face your fears
(Ah Yeah)
Anytime we are together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls

Meta Universe coexist
Parallel World now
all beings have meaning
Part of my heart
We use the language of empathy
share your body temperature
In the end, only good will
pursuit of value

I got stronger, finally I
not swayed or beaten
It becomes a distortion again
It's started, take sides
Isolating you and me so we can't see

Distorted by evil desires
Algorithms
To destroy existence as a weapon
Swallow it Ah
At that moment the evil started
Whoo Whoo
Get out of the way Flip Yah
i'm not alone

I want to protect you
I met you for the first time, REKALL
I'll hug you so you can feel
Without SYNK DIVE

Follow me (Bow down)
Watch me (My skill)
You'd be surprised (Say wow)
we coming
Shout (Get loud)
Listen (My sound)
Call me (Upgrade)
we coming

bloom in chaos
(We Them Girls)
the courage to face your fears
(Ah Yeah)
Anytime we are together
We Them Girls
We Them Girls

have a peaceful day
We FLAT in it
laugh together and love
With my friends
Now with more nævis
I wonder about the future to open
we will meet eventually
nævis on the REAL MY WORLD

Hold up!
REAL MY WORLD

you are my reflection in the mirror
something that shines brighter than that
can you tell me
that we'll always be together

Follow me (Bow down)
Watch me (My skill)
You'd be surprised (Say wow)
we coming
Shout (Get loud)
Listen (My sound)
Call me (Upgrade)
we coming

bloom in chaos
(We Them Girls)
the courage to face your fears
(Ah Yeah)
Anytime we are together
We Them Girls
We Them Girls
We Them Girls
Girls!