Lyrics: Bolbbalgan4 - Day off

[Hangul]
볼빨간사춘기 - 낮

눈을 떠보니 햇살이 날 비추고
할 일 없이 방안에 혼자 남아
내게 남겨진 소리와 또 널 찾아
어디선가 들려오는 이상한 정적

날아가는 새들과 발자국 소리와
지나쳐 가는 사람들 소리
언제부턴가 내게만 들리는
여전히 아름다운 그 소리
모두 모아서 내게만 들려줘
yes, yes It’s beautiful

Can hear you oh oh oh oh
Can hear you oh oh oh oh
아름다운 낮 너무 느린 낮
느껴보려 해 널 Can hear you oh oh

예정되었던 약속들 다 미루고
가득했던 머릿속 다 비우고
잊고 지냈던 소리들 다시 찾아
어느샌가 가득 채워지는 이 공간

날아가는 새들과 발자국 소리와
지나쳐 가는 사람들 소리
언제부턴가 내게만 들리는
여전히 아름다운 그 소리
모두 모아서 내게만 들려줘
yes, yes It’s beautiful

Can hear you oh oh oh oh
Can hear you oh oh oh oh
아름다운 낮 너무 느린 낮
느껴보려 해 널 Can hear you oh oh

Can hear you oh oh oh oh
Can hear you oh oh oh oh
아름다운 낮 너무 느린 낮
느껴보려 해 널 Can hear you oh

[Romanization]
bolppalgansachungi - naj

nun-eul tteoboni haes-sal-i nal bichugo
hal il eobs-i bang-an-e honja nam-a
naege namgyeojin soliwa tto neol chaj-a
eodiseonga deullyeooneun isanghan jeongjeog

nal-aganeun saedeulgwa baljagug soliwa
jinachyeo ganeun salamdeul soli
eonjebuteonga naegeman deullineun
yeojeonhi aleumdaun geu soli
modu moaseo naegeman deullyeojwo
yes, yes It’s beautiful

Can hear you oh oh oh oh
Can hear you oh oh oh oh
aleumdaun naj neomu neulin naj
neukkyeobolyeo hae neol Can hear you oh oh

yejeongdoeeossdeon yagsogdeul da milugo
gadeughaessdeon meolis-sog da biugo
ijgo jinaessdeon solideul dasi chaj-a
eoneusaenga gadeug chaewojineun i gong-gan

nal-aganeun saedeulgwa baljagug soliwa
jinachyeo ganeun salamdeul soli
eonjebuteonga naegeman deullineun
yeojeonhi aleumdaun geu soli
modu moaseo naegeman deullyeojwo
yes, yes It’s beautiful

Can hear you oh oh oh oh
Can hear you oh oh oh oh
aleumdaun naj neomu neulin naj
neukkyeobolyeo hae neol Can hear you oh oh

Can hear you oh oh oh oh
Can hear you oh oh oh oh
aleumdaun naj neomu neulin naj
neukkyeobolyeo hae neol Can hear you oh

[English]
Bolbbalgan4 - Day off

When I open my eyes, the sun shines on me
Stay alone in the room with nothing to do
The sound left to me and looking for you again
Strange static coming from somewhere

Flying birds and footprints
People passing by
When can you hear me?
That sounds still beautiful
Gather everything and tell me only
yes, yes It ’s beautiful

Can hear you oh oh oh oh
Can hear you oh oh oh oh
Beautiful daytime too slow daytime
I try to feel you Can hear you oh oh

Defer all the scheduled appointments
I emptied my head
Find the sounds I forgot
This space filled up somewhere

Flying birds and footprints
People passing by
When can you hear me?
That sounds still beautiful
Gather everything and tell me only
yes, yes It ’s beautiful

Can hear you oh oh oh oh
Can hear you oh oh oh oh
Beautiful daytime too slow daytime
I try to feel you Can hear you oh oh

Can hear you oh oh oh oh
Can hear you oh oh oh oh
Beautiful daytime too slow daytime
I try to feel you Can hear you oh