Lyrics: MSG Wannabe - I confess now

2023-02-12 12:51:07

[Hangul]
MSG워너비 - 지금 고백합니다

지금 고백합니다
내 맘을 모두 가져간 한 사람
내게도 그런 사람이 생겼어요
그대예요

조금 유치하지만 다시 태어난대도
그때도 지금처럼 사랑할게요
I will love you again

힘들고 지칠 때 내 옆에서
늘 힘이 돼준 그대
이제는 내가 그대 옆에서
늘 힘이 돼줄게요

사랑하는 내 사람
눈물 날 만큼 고마운 내 사람
평생을 그대 하나만 지킬게요
약속해요

가녀린 너의 어깨로
기대도 모르는 척해 줘
설명할 힘도 없어 내 왼손
에게도 알리지 않은 오른손 그 안에
뭐가 준비되어 있는지 상상도 못해
난 간직했어 널 처음 봤던 날 다음엔
진짜 보석이 될 거라던 말

이렇게 행복하게 곁에서
늘 함께 할 거예요
이제는 내가 그대 옆에서
늘 웃게 해줄게요

사랑하는 내 사람
눈물 날 만큼 고마운 내 사람
평생을 그대 하나만 지킬게요
약속해요 고마워요

온 세상에서 그대가
가장 아름답게
Loving U Loving U Loving U
사랑을 할 거예요

사랑하는 내 사람
지금 그대에게 고백합니다
부족한 날 믿어주고 기대줘서
고마워요

사랑하는 내 사람
눈물 날 만큼 고마운 내 사람
평생을 그대 하나만 지킬게요
약속해요 고마워요
사랑해요.

[Romanization]
MSGwoneobi - jigeum gobaeghabnida

jigeum gobaeghabnida
nae mam-eul modu gajyeogan han salam
naegedo geuleon salam-i saeng-gyeoss-eoyo
geudaeyeyo

jogeum yuchihajiman dasi taeeonandaedo
geuttaedo jigeumcheoleom salanghalgeyo
I will love you again

himdeulgo jichil ttae nae yeop-eseo
neul him-i dwaejun geudae
ijeneun naega geudae yeop-eseo
neul him-i dwaejulgeyo

salanghaneun nae salam
nunmul nal mankeum gomaun nae salam
pyeongsaeng-eul geudae hanaman jikilgeyo
yagsoghaeyo

ganyeolin neoui eokkaelo
gidaedo moleuneun cheoghae jwo
seolmyeonghal himdo eobs-eo nae oenson
egedo alliji anh-eun oleunson geu an-e
mwoga junbidoeeo issneunji sangsangdo moshae
nan ganjighaess-eo neol cheoeum bwassdeon nal da-eum-en
jinjja boseog-i doel geoladeon mal

ileohge haengboghage gyeot-eseo
neul hamkke hal geoyeyo
ijeneun naega geudae yeop-eseo
neul usge haejulgeyo

salanghaneun nae salam
nunmul nal mankeum gomaun nae salam
pyeongsaeng-eul geudae hanaman jikilgeyo
yagsoghaeyo gomawoyo

on sesang-eseo geudaega
gajang aleumdabge
Loving U Loving U Loving U
salang-eul hal geoyeyo

salanghaneun nae salam
jigeum geudaeege gobaeghabnida
bujoghan nal mid-eojugo gidaejwoseo
gomawoyo

salanghaneun nae salam
nunmul nal mankeum gomaun nae salam
pyeongsaeng-eul geudae hanaman jikilgeyo
yagsoghaeyo gomawoyo
salanghaeyo.

[English]
MSG Wannabe - I confess now

I confess now
The one person who took all of my heart
I have someone like that too
it's you

It's a little childish, but even if I'm born again
I'll love you like I do now
I will love you again

By my side when it's hard and exhausting
You who always gave me strength
Now I'm by your side
I will always be your strength

my dear man
My person whom I am grateful to the point of tears
I will protect only you for the rest of my life
I promise

on your slender shoulders
Pretend you don't even know what to expect
I don't even have the strength to explain, my left hand
In the right hand that I didn't even know
I can't imagine what's in store
I kept it after the first day I saw you
Said it would be a real jewel

so happily by your side
we will always be together
Now I'm by your side
I will always make you smile

my dear man
My person whom I am grateful to the point of tears
I will protect only you for the rest of my life
Promise me thank you

you all over the world
most beautifully
Loving U Loving U Loving U
i will make love

my dear man
I confess to you now
For believing in me and expecting me
thank you

my dear man
My person whom I am grateful to the point of tears
I will protect only you for the rest of my life
Promise me thank you
i love you.